En el marco de la 25ª Feria Internacional del Libro de Santiago, hemos sido invitados a la Mesa Redonda sobre Open Source que se realizará el día jueves 27 de octubre de 11:50 a 13:00 hrs en la sala Acario Cotapos de Centro Cultural Estación Mapocho.
En la mesa participará Alberto Cerda, Lider Legal de Creative Commons Chile y Director de Estudios de Derechos Digitales, quien expondrá sobre Creative Commons y su uso por bibliotecas.
El surgimiento de nuevos medios de comunicación implica siempre desafíos para la regulación. Y el caso de los blogs no es excepción a esta regla. Problemas de derecho de autor, temas relativos a la libertad de expresión, privacidad, responsabilidad, entre otros, son tópicos que comienzan a tomar importancia cuando la comunidad blogger adquiere cierto grado de madurez.
El taller es abierto y completamente gratis, además servirá de excusa para juntarnos todos por primera vez. Hay cupos limitados, así que inscríbete en nuestro sitio web.. Los cupos están agotados.
La actividad es organizada por la Corporación Derechos Digitales con la colaboración de Biblioteca de Santiago, Creative Commons Chile, LOM Ediciones, Colegio de Bibliotecarios de Chile y, por supuesto, nuestros amigos de Sieteochenta.org.
Lamentablemente hemos tenido que cerrar las inscripciones. Tenemos más de 300 personas ya inscritas, a quienes les estamos confirmando por correo electrónico. Por ser un taller para bloggers, estamos privilegiando a quienes efectivamente tengan blog. A parte de la notificación por correo, estamos elaborando un listado donde serán publicados las inscripciones confirmadas.
En la página del Taller se ha publicado la lista de bloggers inscritos con asistencia confirmada para el día sábado. Revisa el listado y nos vemos el sábado!
En el marco de la 25ª Feria Internacional del Libro de Santiago, tienen lugar las 2as Jornadas de Bibliotecarios, las que, bajo el título «Gestión del Conocimiento y Bibliotecas: desafíos profesionales para el nuevo milenio», contemplan un nutrido programa para este 27 y 28 de octubre en el Centro Cultural Estación Mapocho.
El encuentro, organizado por el Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G. y la Cámara Chilena del Libro, contempla la participación de sus asociados, así como de representantes de Editores Independientes, la Comisión Asesora de Directores de Bibliotecas y Documentación del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CADIB) y Derechos Digitales, entre otras organizaciones.
Durante las jornadas, se prevén diversas ponencias con miras a reflexionar en torno a los desafíos profesionales y el rol de las bibliotecas que plantea el acceso al conocimiento en un mundo globalizado; experiencias como el Centro de Documentación del Instituto Nacional de la Juventud, el programa de competencia informacional y la aplicación del lenguaje de marcación documental XML de la Universidad de los Andes, el Proyecto REX del Metro de Santiago, el programa de alfabetización en información del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Playa Ancha, serán algunas de las consideradas.
Asimismo se prevén diversas mesas redondas en torno a temas de actual interés: bibliometría, ética de la publicación, blogs, gestión del conocimiento y XML para bibliotecarios, entre otros. Derechos Digitales participará las mesas redondas en que se abordará el tema open source, Creative Commons y software libre para bibliotecas digitales, así como la mesa sobre excepciones y limitaciones al derecho de autor para bibliotecas en la ley de propiedad intelectual.
Más información en
Feria Internacional del Libro
Para quienes no lograron obtener un ejemplar de “Cultura Libre” de Lawrence Lessig, distribuido gratuitamente entre los asistentes al lanzamiento de Creative Commons Chile, tenemos una excelente noticia: una nueva edición del libro se encuentra disponible ya.
La nueva edición ha sido preparada conjuntamente por LOM Ediciones y Derechos Digitales; sobre la base de la traducción efectuada por Antonio Córdoba de Elastico.net . Daniel Álvarez ha introducido las mejoras y adecuaciones necesarias para garantizar una plena comprensión de la obra en nuestro medio.
La edición se distribuye simultáneamente en formato papel y electrónico: la edición impresa se encuentra disponible en librerías; en tanto que la edición digital puede ser directamente desde nuestro sitio, en la dirección dev.derechosdigitales.org/culturalibre.
La iniciativa de los usuarios de Internet que comenzó con la reunión de más de 14.000 firmas como reacción a “Mi Primer PC”, toma un nuevo giro, tras generar una propuesta avalada por diversas empresas, entre ellas a AMD, Sumatech, Tutopía, Linux Center, Novell y el Banco BCI Nova para ofrecer una alternativa de PC económicos para lograr la conexión de los desconectados.
Christian Leal, uno de los gestores de la campaña, dio a conocer el pasado jueves los términos de la iniciativa, sustentada en computadores con procesadores AMD de 64 bits con suite OpenOffice, entre otras. Asimismo, se incluye conexión a Internet en la tarifa más baja obtenida entre los operadores del mercado; garantía de los equipos por un año y soporte telefónico por 90 días; capacitación a través de una red de voluntarios acreditados; un canal de distribución a través de todo el país; e, inclusive, un sistema de crédito de consumo especialmente formulado al efecto.
Los computadores comenzarán a quedar a disposición de los usuarios el lunes 24 de octubre; sin embargo, entre este 3 y 18 de octubre se realiza una preventa de equipo, que incluirá un pendrive de 128 MB de obsequio. Para todo ello, se ha dispuesto de cuatro puntos de venta en Santiago, sin perjuicio de realizar su adquisición a través de internet y de línea telefónica 600.
Para Derechos Digitales la iniciativa es especialmente relevante, ya que pone en evidencia el poder de articulación de los usuarios a través de Internet, junto con incrementar el número y calidad de las ofertas disponibles para acceder a la red. Por ello, Derechos Digitales se incluye entre las organizaciones que ha patrocinado a “Nuestro PC”.
Mayor información en Nuestro PC
Este martes 4 de octubre, en dependencias del Hotel Intercontinental Santiago, y por segundo año consecutivo se llevará a cabo Info Security, uno de los mayores eventos de seguridad informática en el país, el cual cuenta con el auspicio de la Embajada de la República Argentina, el Diario Estrategia y NewsMarket.
Para la ocasión se prevé una concurrencia de sobre un centenar de personas, y la presencia de más de 20 empresas, consultoras y proveedoras, tales como Hewlett Packard, IBM, Cisco System y Telefónica, entre otras.
Asimismo, el evento contará con presentaciones que corren de cargo de expertos de la Policía de Investigaciones de Chile, de la Federal Bureau of Investigations (FBI), de la Universidad Técnica Federico Santa María y de Derechos Digitales, entre otros.
Derechos Digitales valora la oportunidad que brinda Info Secutity para brindar a los asistentes un acercamiento a políticas de seguridad acorde con el marco legal y el respeto a los derechos fundamentales de las personas en el entorno tecnológico.
Más información en http://www.infosecurityonline.org/santiago2005.php
La veintena de países adheridos a Creative Commons realiza procesos de revisión y actualización a las licencias que pone a disposición de los creadores para la distribución de sus obras. Mediante tal proceso se procura responder a las modificaciones legales o simples exigencias cotidianas originadas del uso de las licencias.
En el caso de Creative Commons Chile, las licencias actualmente en uso corresponden a la versión 2.0; no obstante, es ya oportuno migrar a la versión 2.5. Para ello, el equipo jurídico de Derechos Digitales ha trabajado sobre la versión en inglés de la licencia original, practicando las adecuaciones que ha creído necesarias.
La mayor parte de las modificaciones apuntan a mejorar la comprensión de las disposiciones de la licencia, para lo cual se han eliminado algunas redundancias y expresiones innecesarias, junto con armonizar ciertas declinaciones. Sin embargo, la mayor novedad de esta versión de las licencias radica en reforzar la titularidad de derechos morales del creador, precisando el alcance de los avisos concernientes a derechos de autor que deben incluirse en las obras, y admitiendo la eliminación, a requerimiento del propio autor, de tales avisos en el caso de desarrollo de obras colectivas o derivadas a partir de la creación propia.
El borrador de la nueva licencia quedará disponible a partir de hoy y hasta el 14 de Octubre. Quedan pues cordialmente invitados a formular los comentarios u observaciones que se crea oportuno para garantizar el éxito de la iniciativa, los cuales pueden enviar a nuestra lista de correo
The renounce of three colombian technicals who negotiated the intellectual property issue of the AFTA has been a very hard shock.
The technicals had send a letter to the colombian Social Protection Minister when they hold last wednesday, Hernando José Gómez, chief of the colombian team, says that the end of the negotiation would be determined for political decisions, so the technical work has been concluded.
All that stort begun with the XII negotiation round when the United States hold an old proposal rejected by the three countries in negotiation, Colombia, Peru and Ecuador. One of the points was the patents on alive organisms, therapeutic and surgical process, extend the patents period and a lot of points discussed in the first round of negotiations.
Last week, the three members of the colombian team send a letter to the Minister, indicating between another things, the inconvenient of the norteamerican proposal fot the colombian interest.
Source: Derechos Digitales (spanish) – Bilaterals.org (spanish)
Según se supo extraoficialmente, su retiro se debe a que las decisiones finales no serán técnicas sino políticas.
En su carta, dirigida al ministro de la Protección Social, Diego Palacio, los técnicos, que representaron a esta cartera en las 12 rondas del TLC, señalan que el pasado miércoles el jefe del equipo colombiano, Hernando José Gómez, indicó que el cierre de esta mesa sería determinado por decisiones políticas. Por lo tanto, el trabajo técnico había concluido.
Desde el mismo lunes, cuando comenzó esta XII ronda, el malestar en el equipo de propiedad intelectual de Colombia, Perú y Ecuador fue evidente, pues el negociador estadounidense puso sobre la mesa la vieja propuesta presentada el año pasado cuando se lanzaron las negociaciones que, en general fue rechazada por los tres países andinos.
En ella, Estados Unidos plantea el patentamiento de seres vivos, segundos usos, procedimientos quirúrgicos y terapéuticos, protección a los llamados datos de prueba (en Colombia hoy es de cinco años y demora la salida de medicamentos genéricos), alargamiento del periodo de las patentes farmacéuticas (hoy en 20 años) por demoras en su otorgamiento y en la obtención del registro sanitario de medicamentos, para lo cual, antes de otorgarlo, la autoridad sanitaria (Invima) tendría que verificar que el solicitante cumpliera con las formalidades relacionadas con patentes, algo ajeno a las funciones que cumple la entidad.
Después de 16 meses de permanentes tensiones y roces con los miembros del equipo provenientes del Ministerio de Comercio, de haber sufrido la salida del asesor internacional del Ministerio de la Protección Social Carlos Correa por exigencia de Estados Unidos, los tres representantes de esta última cartera consideran que el acuerdo que busca la delegación estadounidense es altamente inconveniente para Colombia.
La renuncia de la delegación de la cartera de Protección Social que se produjo anoche es, según consultas de este diario, un llamado de alerta a la opinión pública para que extreme su vigilancia sobre las decisiones que se tomarán a nivel político.
La última propuesta que Colombia puso sobre la mesa siguiendo las directrices del presidente Uribe consiste en: compensarle a la patente el tiempo por demoras injustificadas en su obtención, reducir a un máximo de tres años la protección a los datos de prueba limitada a los medicamentos que en los 12 meses anteriores hubieran obtenido el registro sanitario en Estados Unidos, y que el Invima se limitaría a publicar las solicitudes del registro.
Ello, además, condicionado a que Estados Unidos retirara su propuesta de patentar seres vivos, segundos usos, procedimientos quirúrgicos y terapéuticos, a comprometerse a fondo en la lucha contra la biopiratería y a reconocer la importancia de los conocimientos tradicionales relacionados con la acción curativa de las plantas (lo que tendría que reflejarse en un permiso de acceso a los recursos genéticos de la región, a un contrato de distribución de los beneficios derivados del patentamiento de algún medicamento originados en ellos y a endurecer sus requisitos de patentamiento. Se esperaba que Estados Unidos diera alguna respuesta en esta ronda, pero en vez de ello insistió con su propuesta del año pasado.
Cartagena de Indias, 23 de septiembre de 2005
Doctor
DIEGO PALACIO BETANCOURT
Ministro de la Protección Social
República de Colombia
Respetado Señor Ministro:
Mediante la presente le informamos el resultado de la XII ronda de negociaciones del tratado de libre comercio con Estados Unidos, llevada a cabo en esta ciudad, en lo que hace referencia a los temas de Propiedad Intelectual relacionados con la Salud.
No hubo ningún avance significativo en los asuntos de interés de Colombia. Contrario a esto, los representantes del Gobierno de Estados Unidos mantuvieron una posición inflexible que ha roto el equilibrio de las propuestas formuladas por los andinos, destinadas a dar solución integral y facilitar el cierre de la negociación.
De lo anterior se desprende que ninguna de las propuestas tiene validez y que por ende deben tomarse como base de las discusiones futuras los primeros textos intercambiados por los andinos y Estados Unidos, en consonancia con las reiteradas declaraciones en el sentido de que los andinos no hemos hecho ninguna concesión.
De otro lado, varios anuncios de prensa y declaraciones de los representantes del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia han marcado el inicio de la fase de las decisiones políticas, dado que Estados Unidos ha manifestado claramente la imposibilidad de negociar con los andinos atendiendo a los intereses de las partes, hecho que hasta el momento había generado un monólogo de propuestas técnicas a las cuales no hubo ninguna respuesta.
Adicionalmente, con ocasión de la presentación del informe interno de mesas temáticas del día 21 de septiembre, el Jefe de la negociación por Colombia manifestó que lo que hasta el momento se consideraban propuestas de cierre no lo eran; el cierre iba a ser determinado mediante decisiones políticas dando con ello por concluido el trabajo de los técnicos.
Consideramos que en la fase de las decisiones políticas, los responsables de tales decisiones deberán enfrentar la inquietud cuya respuesta negativa suscitó y orientó nuestra participación en este proceso: ¿Es posible para el país adoptar un tratado de libre comercio con disposiciones semejantes a las acordadas por los países centroamericanos o Chile?
Desde nuestro punto de vista, en la mesa de propiedad intelectual esta alternativa es altamente inconveniente para Colombia.
De conformidad con lo anterior, respetuosamente sugerimos dar por terminada la participación del equipo técnico, en lo que resta del proceso.
Atentamente,
GILBERTO ALVAREZ URIBE
LUIS GUILLERMO RESTREPO VELEZ
JUAN FERNANDO GARCÍA ECHEVERRI
El jueves 29 de septiembre recién pasado, fuimos invitados a dar una charla sobre excepciones y limitaciones al derecho de autor en la sede Valparaíso de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile a diversos profesionales de ese servicio público.