Cerca de una docena de organizaciones de la sociedad civil, entre las que se encontraba ONG Derechos Digitales, asistieron hoy a la reunión convocada por la Oficina de Comercio de los Estados Unidos (USTR) para dar a conocer los avances en las negociaciones del TPP, el nuevo tratado de comercio para los países de Asia y la cuenca del Pacífico, de las cuales Chile participa.
Tras una breve descripción de los propósitos del tratado y sus desafíos, el gobierno estadounidense valoró el ingreso de México a las negociaciones, así como el inminente ingreso de Japón y Canadá. El ingreso de este último país fue ratificado en horas de la tarde. Sin embargo, al mismo tiempo, el gobierno estadounidense rechazó tajantemente la inclusión de terceros países como “observadores” en el proceso de negociación.
Ante preguntas de los asistentes, el gobierno dio razón del avance en las negociaciones en tres áreas de particular interés: inversiones, medio ambiente, y propiedad intelectual. Al respecto, el gobierno sostuvo que Estados Unidos no ha presentado propuesta alguna en materia medio ambiental, a diferencia de inversiones, en que ha puesto sobre la mesa de negociación un modelo tipo de capítulo de inversión para tratados de libre comercio, el cual, a diferencia de todos los otros capítulos, es de público conocimiento. Este último punto fue especialmente recalcado por el negociador del capítulo en cuestión, por oposición al notorio secretismo que ha rondado, en cambio, la negociación de los restantes capítulos.
Este 1 y 2 de junio se realizará el primer Santiago Creative Commons Films Festival (SCC), un evento de exihibición de películas nacionales e internacionales que han adoptado las licencias CC.
Además, el 1 de junio a las 20 horas, habrá una mesa explicativa sobre los usos y beneficios de estas licencias, con invitados como el cineasta Andrés Waissbluth, el director de cinepata.com, Horacio Valdivia, y Juan Carlos Lara, abogado e investigador de la ONG Derechos Digitales.
Puedes encontrar una programación de las actividades acá. Todas ellas se realizarán en el Centro Juventud Providencia (Manuel Montt 101). También puedes dirigirte a sus organizadores directamente desde el Facebook del festival.
En el marco del proyecto “Medios Sociales e Incidencia ciudadana: Hacia una nueva legitimidad”, actualmente en ejecución por parte de Fundación Democracia y Desarrollo con financiamiento de IDRC, los investigadores Salvador Millaleo (Ph.D en Sociología) y Patricio Velasco (Mg. en Sociología) de ONG Derechos Digitales, realizaron durante los meses de enero y febrero de este año un catastro de iniciativas de activismo digital existentes en el mundo y Chile.
En el marco del proyecto “Medios Sociales e Incidencia ciudadana: Hacia una nueva legitimidad”, actualmente en ejecución por parte de Fundación Democracia y Desarrollo con financiamiento de IDRC, los investigadores Salvador Millaleo (Ph.D en Sociología) y Patricio Velasco (Mg. en Sociología) de ONG Derechos Digitales, realizaron durante los meses de enero y febrero de este año un catastro de iniciativas de activismo digital existentes en el mundo y Chile.
El objetivo del catastro fue hacer una observación general sobre iniciativas y plataformas de activismo social y político desarrolladas a través de Internet y las tecnologías de la información. Dicha observación identificó iniciativas de activismo que fueran destacadas de acuerdo a su trayectoria, innovatividad de las plataformas o funcionalidades tecnológicas empleadas, tipos de discurso asociados, su potencial para mostrar prácticas interesantes para el activismo en Chile entre otros factores. El catastro hizo un esfuerzo por caracterizar brevemente los objetivos de las iniciativas, sus principales estrategias de mediación digital, sus alcances, discursos y las principales redes a las que las iniciativas se suscriben.
Como resultado del levantamiento de información se construyó una base de datos de casi un centenar de iniciativas, abarcando activismo en diversos países, objetivos y tipos de utilización de las plataformas digitales. La base de datos se encuentra disponible acá.
Es importante destacar que este tipo de levantamientos son bastante escasos, o bien, como sucede en el contexto nacional, inexistentes. De ahí, que la posibilidad de contar con esta información constituye por si misma un aporte inicial necesario a los estudios del activismo digital en Chile.
En el marco del proyecto “Medios Sociales e Incidencia ciudadana: Hacia una nueva legitimidad”, actualmente en ejecución por parte de Fundación Democracia y Desarrollo con financiamiento de IDRC, los investigadores Salvador Millaleo (Ph.D en Sociología) y Patricio Velasco (Mg. en Sociología) de ONG Derechos Digitales, realizaron durante los meses de enero y febrero de este año un catastro de iniciativas de activismo digital existentes en el mundo y Chile.
El objetivo del catastro fue hacer una observación general sobre iniciativas y plataformas de activismo social y político desarrolladas a través de Internet y las tecnologías de la información. Dicha observación identificó iniciativas de activismo que fueran destacadas de acuerdo a su trayectoria, innovatividad de las plataformas o funcionalidades tecnológicas empleadas, tipos de discurso asociados, su potencial para mostrar prácticas interesantes para el activismo en Chile entre otros factores. El catastro hizo un esfuerzo por caracterizar brevemente los objetivos de las iniciativas, sus principales estrategias de mediación digital, sus alcances, discursos y las principales redes a las que las iniciativas se suscriben.
Como resultado del levantamiento de información se construyó una base de datos de casi un centenar de iniciativas, abarcando activismo en diversos países, objetivos y tipos de utilización de las plataformas digitales. La base de datos se encuentra disponible acá.
Es importante destacar que este tipo de levantamientos son bastante escasos, o bien, como sucede en el contexto nacional, inexistentes. De ahí, que la posibilidad de contar con esta información constituye por si misma un aporte inicial necesario a los estudios del activismo digital en Chile.
En el marco del proyecto “Medios Sociales e Incidencia ciudadana: Hacia una nueva legitimidad”, actualmente en ejecución por parte de Fundación Democracia y Desarrollo con financiamiento de IDRC, los investigadores Salvador Millaleo (Ph.D en Sociología) y Patricio Velasco (Mg. en Sociología) de ONG Derechos Digitales, realizaron durante los meses de enero y febrero de este año un catastro de iniciativas de activismo digital existentes en el mundo y Chile.
El objetivo del catastro fue hacer una observación general sobre iniciativas y plataformas de activismo social y político desarrolladas a través de Internet y las tecnologías de la información. Dicha observación identificó iniciativas de activismo que fueran destacadas de acuerdo a su trayectoria, innovatividad de las plataformas o funcionalidades tecnológicas empleadas, tipos de discurso asociados, su potencial para mostrar prácticas interesantes para el activismo en Chile entre otros factores. El catastro hizo un esfuerzo por caracterizar brevemente los objetivos de las iniciativas, sus principales estrategias de mediación digital, sus alcances, discursos y las principales redes a las que las iniciativas se suscriben.
Como resultado del levantamiento de información se construyó una base de datos de casi un centenar de iniciativas, abarcando activismo en diversos países, objetivos y tipos de utilización de las plataformas digitales. La base de datos se encuentra disponible acá.
Es importante destacar que este tipo de levantamientos son bastante escasos, o bien, como sucede en el contexto nacional, inexistentes. De ahí, que la posibilidad de contar con esta información constituye por si misma un aporte inicial necesario a los estudios del activismo digital en Chile.
En el marco del proyecto “Medios Sociales e Incidencia ciudadana: Hacia una nueva legitimidad”, actualmente en ejecución por parte de Fundación Democracia y Desarrollo con financiamiento de IDRC, los investigadores Salvador Millaleo (Ph.D en Sociología) y Patricio Velasco (Mg. en Sociología) de ONG Derechos Digitales, realizaron durante los meses de enero y febrero de este año un catastro de iniciativas de activismo digital existentes en el mundo y Chile.
El objetivo del catastro fue hacer una observación general sobre iniciativas y plataformas de activismo social y político desarrolladas a través de Internet y las tecnologías de la información. Dicha observación identificó iniciativas de activismo que fueran destacadas de acuerdo a su trayectoria, innovatividad de las plataformas o funcionalidades tecnológicas empleadas, tipos de discurso asociados, su potencial para mostrar prácticas interesantes para el activismo en Chile entre otros factores. El catastro hizo un esfuerzo por caracterizar brevemente los objetivos de las iniciativas, sus principales estrategias de mediación digital, sus alcances, discursos y las principales redes a las que las iniciativas se suscriben.
Como resultado del levantamiento de información se construyó una base de datos de casi un centenar de iniciativas, abarcando activismo en diversos países, objetivos y tipos de utilización de las plataformas digitales. La base de datos se encuentra disponible acá.
Es importante destacar que este tipo de levantamientos son bastante escasos, o bien, como sucede en el contexto nacional, inexistentes. De ahí, que la posibilidad de contar con esta información constituye por si misma un aporte inicial necesario a los estudios del activismo digital en Chile.
ONG Derechos Digitales, en conjunto con otras organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo, han adherido a una carta común dirigida a los organizadores de la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones (a realizarse este 3 a 14 de diciembre en Dubai) debido a los reparos en el proceso de preparación de este evento.
Concretamente, se plantea que el actual proceso preparatorio para la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones carece de transparencia, de procesos abiertos y de inclusión de las partes interesadas. Esto toma más seriedad, cuando este tipo de características en la conferencia son imperativas, según los compromisos tomados en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información.
Para Alberto Cerda, director de estudios de ONG Derechos Digitales, en esta carta se busca reconocer la importancia de la participación plena, equitativa y significativa de los actores de la sociedad civil en la gestión de Internet: «Las políticas públicas en el contexto digital deben ampliar su rango de participación a otros actores que no necesariamente persiguen objetivos privados, pues es la única forma de garantizar inclusión de intereses ciudadanos en el desarrollo de las telecomunicaciones mundiales».
La carta se puede leer íntegramente en inglés desde acá, y pueden encontrar nuestra traducción al español acá.
Durante cerca de dos semanas, se realizó en Dallas la ronda XII de negociaciones del polémico Acuerdo Transpacífico o Trans-Pacific Partnership (TPP), un TLC que, en palabras del presidente Obama, es un acuerdo de nueva generación, clave del siglo XXI, y que pretende establecer un tratado multilateral de libre comercio entre nueve países de la zona Asia-Pacífico.
Pese a la importancia del tratado -que a diferencia de lo que sucede con otros acuerdos de comercio supondrá la modificación de normativa interna en un número importante de áreas- el contenido de sus negociaciones se mantiene en secreto. Movimientos sociales desde la academia y la sociedad civil han exigido conocer el texto de la negociación luego de haberse filtrado en 2011 la problemática propuesta de texto estadounidense que, desde el punto de vista de los derechos de autor, no solo aumenta ferozmente los estándares de protección de nuestro países sino que, además, obliga a modificar una normativa, en el caso chileno, recientemente promulgada, alejándose así peligrosamente de criterios aceptados en instrumentos internacionales en la materia.
Durante cerca de dos semanas, se realizó en Dallas la ronda XII de negociaciones del polémico Acuerdo Transpacífico o Trans-Pacific Partnership (TPP), un TLC que, en palabras del presidente Obama, es un acuerdo de nueva generación, clave del siglo XXI, y que pretende establecer un tratado multilateral de libre comercio entre nueve países de la zona Asia-Pacífico.
Pese a la importancia del tratado -que a diferencia de lo que sucede con otros acuerdos de comercio supondrá la modificación de normativa interna en un número importante de áreas- el contenido de sus negociaciones se mantiene en secreto. Movimientos sociales desde la academia y la sociedad civil han exigido conocer el texto de la negociación luego de haberse filtrado en 2011 la problemática propuesta de texto estadounidense que, desde el punto de vista de los derechos de autor, no solo aumenta ferozmente los estándares de protección de nuestro países sino que, además, obliga a modificar una normativa, en el caso chileno, recientemente promulgada, alejándose así peligrosamente de criterios aceptados en instrumentos internacionales en la materia.
Durante cerca de dos semanas, se realizó en Dallas la ronda XII de negociaciones del polémico Acuerdo Transpacífico o Trans-Pacific Partnership (TPP), un TLC que, en palabras del presidente Obama, es un acuerdo de nueva generación, clave del siglo XXI, y que pretende establecer un tratado multilateral de libre comercio entre nueve países de la zona Asia-Pacífico.
Pese a la importancia del tratado -que a diferencia de lo que sucede con otros acuerdos de comercio supondrá la modificación de normativa interna en un número importante de áreas- el contenido de sus negociaciones se mantiene en secreto. Movimientos sociales desde la academia y la sociedad civil han exigido conocer el texto de la negociación luego de haberse filtrado en 2011 la problemática propuesta de texto estadounidense que, desde el punto de vista de los derechos de autor, no solo aumenta ferozmente los estándares de protección de nuestro países sino que, además, obliga a modificar una normativa, en el caso chileno, recientemente promulgada, alejándose así peligrosamente de criterios aceptados en instrumentos internacionales en la materia.
Durante esta última ronda estuvimos en Dallas y pudimos observar algunos detalles que dan luces tanto de las tensiones que ha enfrentado la negociación (esta vez centrada en las medidas de enforcement criminal de propiedad intelectual), como también de los problemas de participación para organizaciones sociales presentes con el fin de proveer de retroalimentación a los equipos negociadores.
La participación acreditada:
Muchas críticas, y no solo de sectores sociales, recibió la forma en que participarían en esta ronda los stakeholders, denominación que incluía a organizaciones tan diferentes como ONG Derechos Digitales y Public Citizen como a la Copyright Alliance. Por ejemplo, se organizó una sala especial donde todos los actores acreditados pudieran llevar sus pendones y esperar que pasara por allí -o no- alguno de los cientos de negociadores de los nueve países. Una actividad que respondía a la idiosincrasia de los anfitriones pero que, para algunos, parecía más bien una kermesse colegial con escasas posibilidades de hacer llegar observaciones técnicas de los textos filtrados.
Más directo, aunque con un alcance igual de general, fue el stakeholder briefing, donde los jefes de las delegaciones dieron solo algunas luces respecto de los avances y se sometieron a las preguntas de los stakeholders acreditados. Allí conocimos, por ejemplo, que hay un avance cercano al 50% en el Tratado y que hay muchos temas resueltos, como medidas de frontera o asuntos laborales. Pero para otro tipo de información -más concreta, si se quiere-, las delegaciones más bien contestaron generalidades encubiertas en diplomacia. Eso ocurrió con las preguntas relativas al acceso a los textos como también para asuntos más concretos, como la pregunta que hicimos en nuestro caso, que hacía ver los problemas de establecer un texto equilibrado, tomando en consideración los problemas de implementación de un acuerdo que, en derechos de autor al menos, excede de forma holgada los estándares internacionales en la materia. Finalmente esto implicó más bien una instancia donde los stakeholders presentes hicieron llegar sus dudas e inquietudes frente a jefes negociadores sin facultades para responder más allá de las buenas maneras.
La participación no acreditada:
Las imponentes medidas de seguridad que rodearon a todo el evento, sin embargo, no impidieron las manifestaciones del movimiento Occupy y de los activistas Yes Men. Estos últimos, realizaron una divertida performance donde, personalizados en una supuesta asociación de empresas a favor del TPP, quisieron entregarle un premio a Ron Kirk (el representante de la USTR, quienes deciden discrecionalmente todos los años poner a Chile en la lista roja de piratería) por la energía puesta a favor del establecimiento del tratado. Todo muy parecido a #SiTPP.
Sigilosamente, además, los Yes Men deslizaron una carta bajo las puertas de las habitaciones de los negociadores, pidiéndoles que representen el sentir del 99% de la población, haciendo referencia directa al movimiento Occupy, quienes se manifestaron también en las afueras del hotel durante la semana (en la foto).
Nuestra percepción:
La sensación de ambiente es que el TPP va camino a convertirse en una realidad en el mediano plazo, aún con todas las potentes manifestaciones ciudadanas y cuando sus alcances, lamentablemente, no son conocidos con certeza por la ciudadanía de los países que están negociando.
Pero el eventual acceso al texto del TLC, aunque crucial, no resuelve los graves problemas de una negociación marcada por los embates de los intereses estadounidenses y la resistencia que, en la medida de lo posible, realizan aquellos pocos países que cuentan con equipos técnicos competentes y una visión política de largo plazo.
Desde una óptica local y luego de dos años de negociación (y más de un millón de dólares gastados solo por el gobierno de Chile), quizás sea el momento de enmendar el rumbo y dar una señal potente al mundo y a la ciudadanía chilena, a través del establecimiento de consensos locales respecto de la forma en que queremos comprometernos a un acuerdo que, al menos hasta el momento, pareciera suponer más problemas, trabas y restricciones que beneficios para nuestro país.
El 31 de mayo y el 1 de junio, dos integrantes de ONG Derechos Digitales, Alberto Cerda y Claudio Ruiz, estarán como expositores en la Conferencia de Derechos Humanos y Tecnología en Rio de Janeiro (RightsCon). En la ocasión, se pretende analizar cómo la industria de la tecnología digital pueden planificar y manejar mejor las consecuencias para los derechos humanos de sus productos.
El encuentro, que está organizado por Access y el Centro de Tecnología y Sociedad de la Escuela de Derecho de la Fundação Getulio Vargas, tiene abierta sus incripciones y contará con transmisión en vivo.
La Fundación Democracia y Desarrollo y la Universidad de Talca, en el contexto del segundo aniversario de la comunidad elquintopoder.cl, invitan a conversar sobre el rol que los medios sociales están jugando en la participación política de la juventud, en especial como plataformas en las cuales se debaten las ideas sobre el futuro.
En la oportunidad, estarán dos representantes de ONG Derechos Digitales: Por un lado, como panelista estará Salvador Millaleo (investigador de nuestra organización) en la mesa «Jóvenes, redes y participación política», junto con Luis Felipe San Martín (director del INJUV), Gabriel Boric (presidente de la FECH) y Alicia Sánchez (directora Ejecutiva Acción AG).
En la segunda mesa, estará Paz Peña (periodista de ONG Derechos Digitales) moderando el panel «No basta con twittear», en el que estarán invitados Matías Asún (director Ejecutivo de Greenpeace Chile), Pía Vargas (ex integrante del Centro de Estudiantes Periodismo, Universidad de Chile), Danae Díaz (dirigenta de las alumnas del Liceo Carmela Carvajal), Giorgio Jackson (coordinador de Acción Digital, Revolución Democrática) y Eduardo Villavicencio (dirigente del Centro de Alumnos de la U. de Talca).
El encuentro se realizará este jueves 10 de mayo, desde las 9:00 horas, en el Campus Santiago de la Universidad de Talca (Quebec 415, Providencia). La entrada es libre pero los cupos son limitados y debes inscribirte antes acá.
Luego que la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) derivara la solicitud de acceso a información sobre negociaciones de Chile en el TPP a la Presidencia de la República, este último organismo respondió que «no existe registro ni antecedente alguno en nuestra Institución que dé cuenta de las negociaciones que Chile realiza en el Acuerdo de Asociación Trans Pacífico de Libre Comercio (TPP)».
En su respuesta, Presidencia dice no tener ningún antecedente que acredite la necesidad de suscribir este TLC, como tampoco existe un informe de gastos ni un listado de profesionales que estén participando en estas negociaciones: «los funcionarios de Presidencia de la República no participan en negociaciones del TPP, esta institución tampoco ha incurrido en gastos por este concepto, y por lo mismo, no tenemos informes de ninguna naturaleza que entregar».
Para Daniel Álvarez, abogado y miembro de ONG Derechos Digitales, la respuesta de Presidencia es grave: «Es el Presidente de la República quien, conforme a la Constitución, conduce las relaciones internacionales, por lo tanto, es difícil creer que no tengan informes jurídicos, económicos, políticos o sobre los efectos que tendrá en la ciudadanía y sus derechos. Menos, cuando es un acuerdo de libre comercio que el propio Presidente ha anunciado que Chile suscribirá”.
Luego que la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) derivara la solicitud de acceso a información sobre negociaciones de Chile en el TPP a la Presidencia de la República, este último organismo respondió que «no existe registro ni antecedente alguno en nuestra Institución que dé cuenta de las negociaciones que Chile realiza en el Acuerdo de Asociación Trans Pacífico de Libre Comercio (TPP)».
En su respuesta, Presidencia dice no tener ningún antecedente que acredite la necesidad de suscribir este TLC, como tampoco existe un informe de gastos ni un listado de profesionales que estén participando en estas negociaciones: «los funcionarios de Presidencia de la República no participan en negociaciones del TPP, esta institución tampoco ha incurrido en gastos por este concepto, y por lo mismo, no tenemos informes de ninguna naturaleza que entregar».
Para Daniel Álvarez, abogado y miembro de ONG Derechos Digitales, la respuesta de Presidencia es grave: «Es el Presidente de la República quien, conforme a la Constitución, conduce las relaciones internacionales, por lo tanto, es difícil creer que no tengan informes jurídicos, económicos, políticos o sobre los efectos que tendrá en la ciudadanía y sus derechos. Menos, cuando es un acuerdo de libre comercio que el propio Presidente ha anunciado que Chile suscribirá”.
La solicitud de acceso (que fue ingresada por ONG Derechos Digitales y Fundación Pro Acceso a principios de marzo del 2012 y tuvo una respuesta parcial del DIRECON en abril) se interpuso con el fin de conocer oficialmente los términos de la negociación de este tratado de libre comercio, el que según filtraciones, provocaría un serio riesgo a los derechos fundamentales de los ciudadanos. Particularmente, preocupa la potencial censura de sitios de Internet por eventuales infracciones a los derechos de autor, la eventual criminalización arbitraria de los usuarios de la red y el aumento de los plazos de protección del derecho de autor, entre otros.
¿Quién controla a Internet?, es el panel en el cual el presidente de ONG Derechos Digitales, Claudio Ruiz, participará en el marco del encuentro «Nuevas voces: Libertad de prensa para transformar sociedades. Conmemoración Día Mundial Libertad de Prensa 2012», organizado por OREALC/UNESCO Santiago, Cátedra UNESCO Medios de Comunicación y participación ciudadana de la Universidad Diego Portales, el Colegio de Periodistas y el Programa de Libertad de Expresión del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile.
El encuentro, que contará con 2 paneles más (Movimientos ciudadanos y derecho a la comunicación; y Obstáculos para la libertad de prensa en Chile: propiedad, usos y acceso) se realizará este 2 de mayo en la Cineteca del Centro Cultural Palacio de la Moneda, a partir de las 9:00 horas. El encuentro es gratuito y solo debes reservar tu cupo.
Con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor, la Biblioteca de la Universidad Pedro de Valdivia – Sede Chillán, ha organizado una charla titulada “Derechos de Autor y Bibliotecas”, en la que estará presente ONG Derechos Digitales representada por uno de sus investigadores. La actividad tendrá lugar el día viernes 27 de abril a las 15 horas en la Sala de Reuniones del tercer piso del Estadio Nelson Oyarzún Arenas. Puedes descargar la invitación para asistir a la charla aquí.
Con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor, la Biblioteca de la Universidad Pedro de Valdivia – Sede Chillán, ha organizado una charla titulada “Derechos de Autor y Bibliotecas”, en la que estará presente ONG Derechos Digitales representada por uno de sus investigadores. La actividad tendrá lugar el día viernes 27 de abril a las 15 horas en la Sala de Reuniones del tercer piso del Estadio Nelson Oyarsun Arenas. Puedes descargar la invitación para asistir a la charla aquí.
Con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor, la Biblioteca de la Universidad Pedro de Valdivia – Sede Chillán, ha organizado una charla titulada “Derechos de Autor y Bibliotecas”, en la que estará presente ONG Derechos Digitales representada por uno de sus investigadores. La actividad tendrá lugar el día viernes 27 de abril a las 15 horas en la Sala de Reuniones del tercer piso del Estadio Nelson Oyarsun Arenas. Puedes descargar la invitación para asistir a la charla aquí.
Con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor, la Biblioteca de la Universidad Pedro de Valdivia – Sede Chillán, ha organizado una charla titulada “Derechos de Autor y Bibliotecas”, en la que estará presente ONG Derechos Digitales representada por uno de sus investigadores. La actividad tendrá lugar el día viernes 27 de abril a las 15 horas en la Sala de Reuniones del tercer piso del Estadio Nelson Oyarsun Arenas. Puedes descargar la invitación para asistir a la charla aquí.
