Seminario sobre TICs, Políticas Públicas y Desarrollo

El próximo 6 de julio se realizará en Santiago, y está dirigida a representantes del sector sociedad civil, académico, público, y privado. Convoca a todos los actores e interesados en el tema de políticas públicas en materia de tecnologías de comunicación e información (TICs) y desarrollo, es el objetivo del próximo seminario – panel «TIC, Políticas Públicas y Desarrollo: un Desafío para todos los Sectores del País», organizado por el proyecto TICsChile, ejecutado por el equipo de Fundación Casa de la Paz, con la colaboración de la Subsecretaria de Telecomunicaciones, SUBTEL (SUBTEL ) y la Universidad Bolivariana.

El seminario – panel se realizará el 6 de julio de 9:00 a 13:00 hrs en el Hotel Providencia (Salón Andrés Bello), Francisco de Noguera 146 – Providencia – Santiago.

La invitación es a participar en un espacio de conversación sobre el impacto de las políticas públicas en materia de TICs, haciendo especial énfasis en el contexto de la próxima Cumbre de la Sociedad de la Información en Túnez y la perspectiva de nuestra Agenda Digital, de manera de dar mayor visibilidad a esta discusión y difundirla hacia sectores que aún no han participado activamente en ella.

Participarán como expositores y panelistas representantes del sector público (SUBTEL y Subsecretaría de Economía), privado (grupo Agenda Digital – ACTI) y de la sociedad civil (Fundación País Digital, ONG Derechos Digitales, Asociación Mundial de Radios Comunitarias).

El proyecto TICsChile es ejecutado desde octubre de 2004 por la Fundación Casa de la Paz, con el apoyo de SUBTEL. Su objetivo ha sido impulsar un diálogo estructurado entre todas las partes interesadas acerca de las tecnologías de información y comunicación en nuestro país, generando espacios de debate, interacción y colaboración entre los diversos grupos de interés. Todo ello con la intención de contribuir a poner en discusión los temas que enfocará la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI).

En este marco, durante la primera etapa del proyecto que se extendió hasta abril de 2005, realizamos un taller inicial, creamos la lista de discusión debates@ticschile.cl y el sitio www.ticschile.cl, donde realizamos una serie de e-conferencias sobre los temas: Conectividad y Acceso Universal; Alfabetización, Educación y Capacitación; y Legislación y Derechos Civiles y Políticos (el resultado de esta etapa se puede acceder en TICsChile.

A partir de mayo de 2005 se inició una nueva etapa de trabajo en Ticschile, destinada a seguir impulsando lo más ampliamente posible, la discusión ciudadana sobre diversos aspectos de política pública sobre TIC.

El programa final del evento y un formulario de registro en línea estarán disponibles en el sitio www.ticschile.cl

Para confirmar asistencia: contactar email comunidad@ticschile.cl o llamar al teléfono: 737 4280.

Ministro de Modernización de Noruega: Los formatos propietarios ya no serán aceptados en las comunicaciones con el gobierno

En la presentación del nuevo plan sobre tecnologías de la información para Noruega, eNorge 2009 – el salto digital, el Ministro de Modernización, Morten Andreas Meyer, en rueda de prensa realizada este 27 de junio en Oslo declaró que «los formatos propietarios ya no serán aceptados en las comunicaciones entre ciudadanos y el Gobierno».

Con gran cautela no fue mencionado el nombre de Microsoft directamente, pero el Ministro ha mencionado que ésta es la última vez que presentaría un plan sobre tecnologías de la información que es difundida en la Red en Windows Media; con ello, el Ministro envió una clara señal en dirección a abrirse o ser inaplicable ante el gobierno noruego.

Como parte del plan, el Ministro ha involucrado a todas las instituciones del gobierno, tanto a nivel nacional como local, las que, para finales de 2005, debían estar adoptando las recomendaciones para el uso de código abierto en el sector público. Para fines del 2006 cada organismo del sector público en Noruega debe disponer de un plan para el uso del código abierto y estándares abiertos.

El plan implicará una reestructuración masiva del sector público en Noruega, donde las comunicaciones digitales entre los ciudadanos y el gobierno se convertirán en la norma.

Parte del plan consiste en proveer a cada ciudadano de su propia «home page» para la comunicación con el gobierno, así como disponer de servicios 24/7 al público. En el proceso cada ciudadano noruego dispondrá de una identificación electrónica personal, la que reemplazará los diferentes sistemas de identificación de usuarios y las passwords usadas actualmente.

El plan favorece claramente a las comunidades y soluciones Open Source, y Linux, pero también favorece a los computadores Apple, donde cada vez más las tecnologías y estándares abiertos están encontrando su lugar en el históricamente propietario Mac OS. Resta conocer la respuesta que el plan provocará de Microsoft, que ha sido renuente a abrir su procesador de textos, hoja de cálculos y formatos de medios. Sin soporte para formatos abiertos, Microsoft rápidamente se hará inaplicable en el sector público, de negocios y entre los privados, pues todos ellos tienen la necesidad de comunicarse electrónicamente con el gobierno en el futuro.

La nueva política también afectará considerablemente a instituciones y compañías, como Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) y TV2, cuyos servicios de TV interactiva y transmisiones de radio vía Internet se basan principalmente en formatos de Microsoft Media. Además, también de gran interés para los negocios, el Ministro anunció que la información pública, en el futuro debe estar disponible libremente o a costos significativamente más baratos que los actuales. Un movimiento que él espera pavimentará el modo en que los nuevos negocios toman ventaja de este tipo de información.

Fuente: Tatle
Traducción: Alberto Cerda de Derechos Digitales

Lanzamiento Creative Commons Chile: Lista de beneficiados con libro Cultura Libre

Tal como habíamos anunciado, el lanzamiento de Creative Commons se realizará el día viernes 1 de julio, a las 11:00 hrs, en el Museo de Arte Contemporáneo (Espacio Quinta Normal) ubicado en Av. Matucana N°464, Metro Estación Quinta Normal y contará con la participación especial del prof. Lawrence Lessig, fundador de Creative Commons.

Debido a la alta cantidad de personas inscritas, debemos informar que ya se han agotado los ejemplares disponibles de la edición especial del libro «Cultura Libre» de Lawrence Lessig. La lista con las primeras personas que se inscribiron y que por ello recibirán un ejemplar gratis del libro, son las siguientes:

Adán Salinas Araya
Alan Cortés D.
Aldo Aspilcueta Gho
Alejandro Fuentes de la Hoz
Alejandro Maturana
Alexandra Garin Franz
Americo Tapia B.
Carlos Gaona Urízar
Carlos Reusser Monsálvez
Cecilia Quinteros
Christian Leal Reyes
Cristian Salvo Vulelija
Daniel Gutiérrez P.
Edward Feliú Fuentes
Emilio Sepúlveda
Enrique Azúa
Felix Lazo
Francisco Orellana
Gerardo Figueroa Rodríguez
Guido Williams Obreque
Hugo Espinosa
Johann Giese V.
Jose Alexis Cifuentes Riquelme
José Flores Peters
José Luis Carvajal
José R. Lecaros Cisterna
Juan David Ruiz
Juan Pablo Aqueveque
Juan Patricio Correa Poblete
Leonardo Urrutia Alvarez
Luis Eduardo Vivero Peña
Mauricio Hormazábal Benítez
Michel Zalaquett Maturana
Miguel Alberto Avila Pino
Miguel Angel Vivanco C.
Nelson Rodríguez-Peña A.
Nicolás Soto Chacón
Oscar Molina Díaz
Pablo Iturbe
Patsilí Toledo
Pavel Kraljevich
Pedro Rivadeneira M.
Ricardo Cárcamo Livacic
Ricardo Muñoz A.
Roberto Arancibia M.
Roberto Riveros
Roberto Rodriguez Pino
Tae Sandoval Murgan
Tania Gallardo Turiel
Vlado Mirosevic Verdugo

Si no estás en la lista, no te preocupes, dentro de los próximos días tendremos importantes novedades que anunciar.

Esta edición especial ha sido posible a gracias a la colaboración de LOM Ediciones.

Los esperamos a todos y todas, en la fiesta de la cultura libre.

Resolución de la Corte Suprema de EE.UU. enfriará la innovación tecnológica

Ante el lamentable fallo de la Corte Suprema de EEUU sobre el caso MGM v. Grokster la Electronic Frontier Foundation (EFF) ha emitido el siguiente comunicado que hemos traducido para ustedes:

Washington, DC.- Hoy la Corte Suprema dictó una sentencia que puede paralizar con costosas demandas a quienes fabrican toda clase de tecnologías. La largamente esperada sentencia en el caso MGM v. Grokster afirma que los fabricantes de programas P2P pueden ser responsabilizados por las actividades infractoras de la gente que usa sus programas. Esta sentencia descansa en una teoría de responsabilidad en materia de derechos de autor que cuantifica si los fabricantes crearon sus programas con la «intención» de inducir a los consumidores a infringir. Esto significa que los inventores y empresarios no solo tendrán que soportar los costos de llevar introducir nuevos productos al mercado, sino también los de las demandas en caso de que los consumidores comiencen a usar sus productos con fines ilegales.

«Hoy día la Corte Suprema ha desatado una nueva era de incertidumbre legal para los innovadores de América,» dijo Fred von Lohmann, abogado jefe de la EFF en propiedad intelectual. «La recientemente anunciada teoría de la inducción en material de derechos de autor alimentará una nueva generación de demandas de la industria de la entretención en contra de las compañías de tecnología. Quizás aún más importante, la amenaza de los costos legales puede llevar a las compañías de tecnología a modificar sus productos para dar en el gusto a Hollywood en vez de los consumidores.»

La Corte Suprema también le ha ordenado a la corte inferior que considere si las compañías de peer-to-peer Grokster y StreamCast pueden ser responsabilizadas bajo el nuevo parámetro. StreamCast está confiado de que pasará revista bajo la nueva prueba multipropósito.

MGM v. Grokster fue interpuesta por 28 de las más grandes compañías del entretenimiento en contra de los fabricantes de los programas para compartir archivos Morpheus, Grokster, y KaZaA en el 2001. Las compañías de entretenimiento esperaban lograr obtener un precedente legal que permitiera responsabilizar a todos los fabricantes de tecnologías por las infracciones cometidas por los usuarios de sus productos. La Electronic Frontier Foundation (EFF), junto con el asesor de StreamCast Matt Neco y Charles Baker de Porter and Hedges, defendieron a StreamCast Networks, la compañía detrás del programa para compartir archivos Morpheus.

Las compañías de entretenimiento perdieron el caso en la Corte de Distrito, después perdieron nuevamente en la apelación ante la Corte del Noveno Distrito. Las decisiones de la corte de inferior jerarquía se basaron en la decisión señera de la Corte Suprema en el caso Sony Betamax de 1984, que determinó que Sony no fue responsable por las infracciones al derecho de autor cometidas por los usuarios del VCR Betamax.

Fuente: EFF
Traducción: Paula Jaramillo de Derechos Digitales

Proyecto de ley sobre Propiedad Intelectual atenta contra libre acceso a la educación y la cultura

Santiago.- La ONG Derechos Digitales y la Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable (ACJR) han suscrito una declaración en la que llaman a la sociedad civil a rechazar las modificaciones a la Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual que, de ser aprobadas, restringirán el libre acceso de las personas a la educación y la cultura.

El 12 de enero de 2004 el Gobierno de Chile envió al Congreso Nacional un proyecto de ley que tiene por objeto introducir modificaciones a la Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual, las cuales, según el texto del proyecto, son necesarias para combatir de manera más severa la piratería y los atentados en contra de los derechos de autor.

Las tres organizaciones que suscriben la declaración han destacado la necesidad de contar con una adecuada legislación sobre derechos de autor, que establezca el equilibrio consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos, que junto con reconocer el derecho de los creadores a la protección patrimonial y moral, indica que «toda persona tiene el derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de éste resulten».

Este equilibrio, que siempre ha sido precario en nuestra legislación, señalan, y no obstante estar universalmente reconocido en las principales legislaciones internacionales, corre el riesgo de desaparecer si el proyecto de ley es aprobado en los términos actualmente redactados.

Entre las demandas de las tres organizaciones, rechazan la propuesta de tipificar como delito el uso «sin ánimo de lucro» de material protegido por derechos de autor, la que establecerá penas de cárcel y multas por dichos usos. «Una norma de esta naturaleza, de ser aprobada, afectaría gravemente el funcionamiento de las bibliotecas y establecimientos educacionales del país, tal como lo ha denunciado el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas».

Asimismo, solicitan la eliminación del impuesto sugerido por el Ejecutivo a las copias privadas, lo que significa que «cada vez que se adquiera un CD o DVD virgen o papel para la impresora, se deberá pagar un precio adicional por concepto de derecho de autor. Lo mismo al adquirir grabadores, reproductores, impresoras e incluso computadores».

Las organizaciones invitan a todas las personas, organizaciones, movimientos e instituciones a sumarse a la declaración, la que será presentada posteriormente al Gobierno y al Congreso Nacional.

Declaración por un Derecho de Autor Equilibrado

Creative Commons en El Mercurio

Si aparece en El Mercurio es importante. dicen algunos por acá. No discutiremos si es verdad o no, pero en el Cuerpo A de la edición dominical de este matutino sale -en extenso- un reportaje sobre la visita de Larry Lessig a Chile y el lanzamiento de Creative Commons Chile.

Los invito a leer la nota, en el sitio original, ya que como ustedes saben la ley de propiedad intelectual chilena no nos autoriza a reproducirla integramente y el El Mercurio lamentablemente no utiliza una licencia CC.

En todo caso, nos llama la atención que no mencionen a Derechos Digitales, una de las dos organizaciones responsable de la traducción y adaptación de las licencias Creative Commons a Chile. ¿Será porque somos abogados de los chicos de elmercuriomiente.cl?.

Lanzamiento Creative Commons Chile

Ya está todo listo para el lanzamiento de la versión nacional de las licencias Creative Commons, luego que el borrador final fuera aprobado por iCommons, la sección internacional de Creative Commons

El evento de lanzamiento se realizará el día viernes 1 de julio, a las 11:00 hrs, en el Museo de Arte Contemporáneo (Espacio Quinta Normal) y contará con la destacada participacion de Lawrence Lessig, fundador de Creative Commons, y será presidido por el Rector de la Universidad de Chile, Prof. Luis Riveros C.

En la ocasión, se lanzará una edición limitada del libro «Cultura Libre» de Lawrence Lessig, en español, realizada en conjunto por LOM Ediciones y la Corporación Derechos Digitales. Habrá una cantidad limitada de ejemplares que se repartirá entre los asistentes que se inscriban previamente al correo info@derechosdigitales.org, indicando su nombre, rut y correo electrónico. [Actualización: los ejemplares de distribución gratuita ya se han agotado] [2°Actualización: ver listado de primeros inscritos que recibirán un libro gratis.]

Creative Commons, es una organización sin fines de lucro que busca reducir las barreras legales a la creatividad por medio de un nuevo modelo de derechos de autor flexible y complementario al tradicional copyright, que permita a los creadores determinar en qué términos sus obras pueden ser usadas, facilitando así la difusión de contenidos y conocimiento. En Chile, la labor de traducción e implementación ha estado a cargo de la Universidad de Chile y de la Corporación Derechos Digitales

Están todos invitados a esta fiesta de la Cultura Libre.

Mayor información en: Creative Commons – Chile y Derechos Digitales

Hipatia en Internet

Como decíamos hace unos días, a partir de la edición de Junio de la revista Rocinante es posible encontrar el suplemento Hipatia: Cultura, software y tecnologías libres, editado conjuntamente por LOM, Revista Rocinante y el equipo de Derechos Digitales.

Ya es posible ver la preciosa interfaz web que diseñaron nuestros amigos del colectivo sieteochenta de la Universidad de Chile, temporalmente desde un mirror en Derechos Digitales, al que se puede acceder a través de http://www.derechosdigitales.org/hipatia/

Todo, tanto la versión web como la versión en papel, bajo licencia Creative Commons.

La difusión de Creative Commons

Como ya habíamos anunciado, el día 1 de Julio será la fecha de lanzamiento de las licencias Creative Commons Chile, con la presencia del mismísimo Lawrence Lessig con una conferencia en vivo y en directo.

En el blog de Lessig, ha publicado el mapa que encabeza esta entrada, donde se muestra con colores el estado de avance de la adaptación a las legislaciones nacionales de las licencias Creative Commons. En Verde pueden verse los países con licencias ya disponibles. En Rojo, los países «todavía no liberados» y en un indeciso amarillo los países que están a punto de sacar sus licencias nacionales. El primero de Julio nos pasamos al verde. Y estarán todos invitados.

El fin justifica los medios: la persecución de la piratería a costa de los derechos de las personas

La organización sueca contra la piratería, Antipiratbyrån (APB), infringió las normas sobre protección de los datos de las personas en su arremetida contra los supuestos infractores.

En Suecia, como en Chile, la ley establece las condiciones que permiten tratar datos personales. A través de ellas se procura establecer un equilibrio entre el interés público por acceder a datos (por ejemplo, para la persecución penal de ciertos delitos) y los derechos de los usuarios de internet (vida privada e inviolabilidad de las comunicaciones).

Sin embargo, tales exigencias fueron quebrantadas por la entidad sueca en su afán por establecer la identidad de quienes intercambian archivos en línea, ya que sin disponer de autorización legal, ni resolución judicial, ni del consentimiento de los propios usuarios, comenzó a procesar datos que correspondían a ellos, sobre el entendido de que podrían estar cometiendo delito de piratería: ¡Todos quedamos bajo sospecha!

APB utilizó una aplicación que permitiría registrar el número IP empleado en el intercambio de archivos, el alias del usuario, el nombre de los archivos transferidos y el servidor a través del cual se realizó la conexión.

Más información en esta dirección.