MPPCDV se reune con Subsecretario de Economía

Mi primer PC...de verdad!

Tal como se anuncia en el sitio del Ministerio de Economía, los responsables de la campaña ciudadana «Mi Primer PC… ¡Pero de Verdad!», se reunierón hoy con el Subsecretario de Economía y Coordinador Gubernamental de Tecnologías de Información, Carlos Álvarez.

La reunión tuvo por objeto presentar su iniciativa “Nuestro PC”, que busca «responder al desafío de aumentar la inclusión informática planteada por la Agenda Digital». Carlos Alvarez señaló la disposición del Gobierno para conocer, estudiar y eventualmente apoyar todas las iniciativas que permitan ofrecer acceso a computadores y conectividad a bajo precio para sectores de más bajos ingresos.

“Nuestra intención es generar una iniciativa ciudadana que conjugue esfuerzo públicos y privados, para responder al desafío de aumentar la inclusión informática planteada por la Agenda Digital”, explicaron los representantes de “Nuestro PC”. Al mismo tiempo, asumieron el compromiso de realizar una nueva sesión cuando el proyecto esté más depurado, a partir de las recomendaciones planteada por Alvarez, y tras eso presentarlo a la evaluación del Grupo de Acción Digital.

En la misma reunión Carlos Alvarez comentó sobre otras iniciativas similares que se están considerando, como son las de AMD, Mundo OS, o la del Laptop a 100 Dólares del MIT. Respecto de está última informó que se enviará una misión chilena a mediados de octubre al MIT a evaluar en terreno dicha iniciativa.

En la reunión participaron Alberto Contreras y Christián Leal de MPPCDV, Juan Pablo Tonkin de Tutopía (IFX); Gonzalo Pérez de Novell; Osvaldo Caviedes de AMD; Hakam Nabulsi de Sumatech Technologies; Rosa María Andrade de Meta-Group y Francisco Masjuan de Ingram Micro.

Fuente: Ministerio de Economía

Ilustración: By MPPCDV publicada bajo licencia Creative Commons

Proyecto de ley que modifica la Ley de Propiedad Intelectual

Ley Propiedad Intelectual Chile

El 12 de enero de 2004 el Gobierno de Chile envió al Congreso Nacional un proyecto de ley que tiene por objeto introducir modificaciones a la Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual, a fin de combatir de manera más severa la piratería y los atentados en contra de los derechos de autor.

Nuestra organización ha señalado reiterademente la necesidad de contar con una adecuada legislación sobre derechos de autor, que establezca el equilibrio consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos, que junto con reconocer el derecho de los creadores a la protección patrimonial y moral, indica que «toda persona tiene el derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de éste resulten».

Este equilibrio, que siempre ha sido precario en nuestra legislación, y no obstante estar universalmente reconocido en las principales legislaciones internacionales, corre el riesgo de desaparecer si el proyecto de ley es aprobado en los términos actualmente redactados.

En efecto, el Gobierno de Chile propone tipificar como delito el uso «sin ánimo de lucro» de material protegido por derechos de autor, estableciendo penas aún mayores que las propuestas a la piratería comercial que vemos en las calles. «Una norma de esta naturaleza, de ser aprobada, afectaría gravemente el funcionamiento de las bibliotecas y establecimientos educacionales del país», tal como lo ha denunciado el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas ante diversas autoridades de gobierno y parlamentarios.

Nuestra organización en conjunto con diversas organizaciones civiles y representantes de bibliotecas públicas y universitarias ha solicitado a los parlamentarios -de la Comisión de Economía de la Cámara de Diputados-, la incorporación de excepciones y limitaciones al derecho de autor en el proyecto en tramitación. Esto con el objeto de garantizar y proteger el normal funcionamiento de las bibliotecas, centros educacionales y de investigación científica.

El régimen sugerido es similar al existente en la mayoría de las legislaciones sobre derechos de autor del mundo. Es el caso, por ejemplo, de la legislación del Parlamento Europeo, la legislación norteamericana sobre copyright, y la ley brasileña sobre derecho de autor, entre otras.

Lamentablemente, la decisión de establecer un adecuado régimen de excepciones y limitaciones no es un asunto consensuado nacionalmente. En efecto, los representantes de las multinanacionales del entretenimiento y del software, y las entidades nacionales de gestión de derechos, se han opuesto en duros términos a la inclusión de una norma de esta naturaleza, solicitando al Gobierno que intervenga en el debate parlamentario, eliminando este tipo de disposiciones.

Por todo lo anterior, resulta imprescindible que todos nos integremos a esta discusión, haciendo ver a las autoridades gubernamentales y parlamentarias la necesidad de contar con una adecuada legislación sobre derechos de autor, que reestablezca el equilibrio consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos,

Textos Proyecto de Ley

El proyecto actualmente se encuentra en la Cámara de Diputados a la espera de que la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia emita un informe sobre su contenido.

Documentos

Ilustración: Por FACO, basada en la obra de Nemo publicada bajo Licencia Creative Commons

Charla sobre Derecho de autor y bibliotecas

El pasado miércoles 7 de septiembre, fuimos invitados a dar una charla sobre Derechos de Autor, Bibliotecas y Creative Commons a una jornada de capacitación organizada por el Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G. y el Sistema de Bibliotecas de la Universidad Alberto Hurtado, denominada «Movimiento Open Access (OA)”.

Ese día expuso Alberto Cerda, Director de Estudios de Derechos Digitales, quien ante más de 80 bibliotecarias y bibliotecarios de diversas instituciones, expuso sobre Creative Commons y la situación actual de las reformas a la ley de propiedad intelectual que se discuten en el Congreso Nacional.

Fallo australiano condena a Kazaa

El lunes, el juez Murray Wilcox de la Corte Federal australiana falló el caso llevado en contra de Sharman Networks Ltd, desarrollador del popular pero venido a menos Kazaa, donde resolvió si los demandados autorizaron o no la indubitada infracción al copyright por parte de los usuarios del software.

El juez sostuvo que:

«lejos de tomar las medidas que podrían ser efectivas para reducir los intercambios de archivos protegidos por el copyright, Sharman Networks y Altnet han incluido en la página web de Kazaa mensajes que animan a los usuarios a aumentar el número de archivos que comparte».

Tal como se adelantaba en Error500, Kazaa, al guardar las canciones que bajan los usuarios se ponía en una situación bastante desmedrada desde el punto de vista de su responsabilidad por los hechos de sus usuarios, toda vez que una vez comprobado lo anterior habrían buenas razones para sostener que la empresa a lo menos sabía de los intercambios ilegales realizados a través de su red, lo que redundaría en que tuviese responsabilidad legal por ellos. En parte, es similar al argumento sostenido por la Corte Suprema norteamericana en el caso MGM v. Grokster, lo que hace pensar en que dado que el desarrollo dogmático y jurisprudencial en temas de nuevas tecnologías está aún en etapas tempranas, estos fallos sentarán un precedente de facto sobre fallos similares en otras latitudes. Una suerte de efecto mariposa jurídico.

En definitiva, pareciera ser que las futuras versiones de Kazaa incluirán filtros para prevenir el intercambio de obras musicales protegidas y que los dueños de Kazaa deberían aplicar presión a los actuales usuarios de la red para actualizar a la nueva versión del software.

Desde acá es posible descargar el texto completo del fallo.

Más gente comentando acerca de esto: Barrapunto, Error500, madisonian, SVmediaLaw, Furdlog, CoCo, Corante, BoingBoing, BoinBoing2, News.Com, NewsYahoo, etc.

Hipatia 4: Ya está en el aire

Así es. El número cuatro de Hipatia ya está en el aire virtual y en el quisko de la esquina (para los que viven en Chile) junto a la Revista Rocinante del mes de septiembre.

Este número tenemos invitados especiales:

Desde el verano español nos escribe Antonio Córdoba, uno de los responsables de Elastico.net y traductor del libro Cultura Libre de Lawrence Lessig, quien nos estrega una crónica más del absurdo del copyright: Este Himno está registrado.

En portada, Christian Leal, el blogger detrás de El Francotirador, nos invita a conocer y sumarse a la campaña «Mi Primer PC, ¡pero de Verdad!». Una respuesta ciudadana a la criticada campaña del gobierno «Mi Primer PC».

Finalmente, Consuelo Silva, desde la Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable, nos presenta un excelente artículo sobre Acceso a Medicamentos y Libre Comercio.

Nuevamente, el diseño corrió de cuenta de nuestros amigos de -sieteochenta-. Y, obviamente, tooooodo licenciado con Creative Commons Chile.

Blizzard vs. BnetD

Ayer, la Corte de Apelaciones del Octavo Circuito de San Luis, MO, falló el caso Blizzard v. BnetD, donde tres programadores de código abierto que crearon el servidor BnetD, que operaba en conjunto con Blizzard video games online, fueron demandados por Blizzard, -la compañía detrás de Warcraft, Starcraft y varios otros exitosísimos juegos para PC- por infracción de la DMCA (Digital Millenium Copyright Act) y del EULA (End user license agreement).

El servidor BnetD es un programa que permite jugar en línea juegos pertenecientes a Blizzard con otros jugadores en servidores que no pertenecen a la red Battle.net de propiedad de la misma empresa. El argumento de Blizzard se concentró en que los programadores violaron tanto la DMCA como el contrato EULA debido a que el software desarrollado incluía ingeniería inversa.

En definitiva lo que hacía el programa BnetD es permitir a todos quienes tuviesen un juego de Blizzard programar sus propias partidas de juegos en red y disfrutar de varias características del juego bloqueadas por defecto por el servicio de Blizzard Battle.net.

La defensa de los programadores, asumida por la EFF y por el estudio Day Casebeer Madrid & Batchelder sostuvo que el trabajo de los programadores diseñando y distribuyendo BnetD se enmarcaba dentro del fair use, por lo que no debía proceder la demanda por violación de la DMCA y del EULA.

La corte sostuvo que la DMCA prohibe la ingeniería inversa requerida para crear el programa, y que las licencias del tipo “click-wrap” y “browse-wrap” son aplicables para prevenir la ingeniería inversa, por lo que el programa BnetD se encuentra fuera de la legalidad.

Llama la atención que en Estados Unidos la gente no pueda decidir qué hacer con los productos que compra. Tal como se señala en una nota de Corante, la DMCA le entrega a Blizzard la posibilidad de obligar a la gente a conectarse a sus propios servidores si quiere jugar online, pero el la regulación del copyright estaba pensada para estimular la competencia y la creatividad, no para destruirla.

Seminario sobre TICs, Políticas Públicas y Desarrollo

El pasado 6 de julio de 2005, fuimos invitados por TICS ChileTICS Chile a un Seminario Panel denominado «Tics, Políticas Públicas y Desarrollo:Un desafía para todos los sectores del país.

Según informan en el comunicado de prensa, el seminario contó con la participación del Subsecretario de Telecomunicaciones, representantes de la sociedad civil, empresas, academia discutieron y criticaron la actual Agenda Digital chilena.

En la reunión, se plantearon críticas y propuestas a lo que han sido las políticas chilenas en esta materia, y a la Agenda Digital que propone un conjunto de iniciativas hacia el 2006 para potenciar a estas tecnologías como herramientas al servicio del desarrollo nacional.

El debate iniciado en este encuentro, continuará en la lista de debates del proyecto TICsChile a las que se puede acceder en el sitio TICS Chile De estas conversaciones, se elaborará un documento con propuestas a entregar al candidato que resulte electo en las próximas elecciones presidenciales. En el sitio también se podrá acceder a las imágenes con las intervenciones de los panelistas.

Remirando las políticas públicas de TICs en Chile

Las miradas críticas apuntaron a la falta de participación de distintos sectores del país en el diseño y propuesta de planes y programas públicos para definir cuáles son las áreas prioritarias y las acciones que se hacen necesarias para seguir avanzando en lo realizado hasta el momento: ampliar el acceso comunitario a Internet, diseñar acciones de alfabetización digital, promover el desarrollo de empresas y pymes dedicas a generar soluciones locales tanto en aplicaciones y programas, como de contenidos, entre otras.

«Necesitamos trabajar más en la apropiación social y comunitaria con sentido de las TICs, porque ellas potencian la libertad y variedad de expresión ciudadana al ser una oportunidad para crear medios de comunicación y proyectos locales, y ser un espacio en el que la información y los contenidos se democratizan», señaló Pía Matta, presidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias de América Latina y el Caribe (AMARC).

Un ejemplo de esto es el programa Foro Ciudadano, que se transmite a través de una red de radios comunitarias en todo el país y que tiene su portal web. Claudia Wladdimiro, periodista de esta iniciativa relató cómo han logrado posicionarse como un espacio que presenta una agenda de temas ciudadanos y como un medio independiente que ha logrado su sostenibilidad.

En esa misma línea, Hugo Muñoz, de la Universidad Arcis, apuntó a la necesidad de mejorar las perspectivas con que se trabaja hoy en el tema de alfabetización para que deje de ser sólo un tema de saber cómo manejar equipos, y sea un apoyo a las necesidades y acciones que tienen las distintas comunidades. Destacó la importancia del software libre como herramienta que busca hacer más accesible soluciones digitales en materia de programas y aplicaciones.

También se apuntó a las falencias en el marco regulatorio y legislativo del sector, ya que se ha tendido a ver Internet y los nuevos medios digitales desde una mirada técnica y no social también. Daniel Alvarez, director de la Corporación Derechos Digitales, se refirió a la necesidad de avanzar tanto en el tema de la infraestructura tecnológica como de los contenidos, ya que redes como Internet permiten ser productores de contenidos, información y conocimiento de manera colectiva y solidaria, resguardando los derechos de quien ha sido creador, pero también facilitando su uso y reutilización. Por ello, recientemente presentaron en Chile la licencia Creative Commons, que apela a las oportunidades de una cultura libre.

Prioridades para una Agenda Digital chilena 2.0

Alfredo Piquer, presidente del gremio empresarial ACTI (Asociación Chilena de Empresas de Tecnologías de la Información), también señaló la necesidad de crear instancias que permitan la participación de otros sectores que no fueron considerados en la actual agenda digital «Un aspecto clave es que necesitamos un mejor entendimiento del rol que las innovaciones en este campo implican para las estrategias de superación de la pobreza, transparencia de la gestión pública, y las necesidades que tiene el país», señaló.

Tanto Piquer como Fernando Prieto, presidente de la Fundación País Digital, coincidieron en la importancia de hacer mayores esfuerzos entre el sector público – privado – académico para financiar investigación y desarrollo aplicada en el país, orientada a las distintas necesidades que existan. «Las TICs ayudan en la medida que hay una estrategia y un objetivo a lograr claro y sólido», dijo Prieto.

«Necesitamos dejar de lado los mitos y los miedos que hay entre el sector privado y la sociedad civil, para trabajar juntos en potenciar esta mirada desde el desarrollo humano de lo que pueden ser nuestras políticas en materia de TICs», llamó la atención Ruben Araya, investigador y profesor de la Universidad Bolivariana y activista por los derechos de Internet. Araya se refirió a los temas que faltan en la actual agenda digital, especialmente en relación a fomentar la participación ciudadana multisectorial en estos procesos, y a la necesidad de proteger el dominio público y fortalecer los derechos humanos a la información y la comunicación.

Desde la iniciativa puesta en marcha por la CEPAL, Martin Hilbert, coordinador del programa de Sociedad de la Información, destacó como el proceso chileno de trabajo en una estrategia nacional en materia de TIC es un ejemplo para otros países de la región. A pesar de reconocer el avance que han implicado las distintas acciones puestas en marcha por el gobierno, hizo ver la necesidad de comenzar a tener una mirada de economías de escala para que programas de acceso como redes de infocentros y telecentros se transformen en centros de desarrollo y emprendimiento social, y también para que los programas de alfabetización digital, impliquen apoyar emprendimientos comunitarios y locales.

Los panelistas también señalaron la importancia de mejorar los mecanismos de financiamiento y fomento, tanto para empresas, pymes, como para proyectos sociales de acceso a Internet (a través de las redes de infocentros, telecentros). A la vez de pensar en cómo generar instancias que permitan aprender a generar sostenibilidad propia.

Por último, en relación a la alfabetización digital se señaló que esta no sólo debe apuntar a una capacitación, sino como parte de una estrategia de educación continua, no sólo apuntando a personas individuales, sino que a comunidades de manera de que allí se encuentre el sentido de acceder, usar y apropiarse de las ventajas que ofrecen las TICs. Complementariamente, se propuso que estas acciones se potencien con acciones que ayuden a emprendimientos productivos y sociales, a nivel nacional y local.

El video y audio de las presentaciones puede ser descargado libremente desde
TICS Chile

Fuente: TICS Chile publicado bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-LicenciarIgual 2.0 (Chile)

NIC Chile implementa IDN

NIC Chile, entidad asignadora de nombres de dominio, ha anunciado la próxima adopción de Internacionalized Domain Name (IDN), esto es, nombres de dominio redactados conforme caracteres idiomáticos nacionales. Así pues, a partir del próximo 21 de septiembre a las 11.00 horas podrán registrarse, bajo el ccTLD .cl, nombres de dominio que incorporen las letras ñ, á, é, í, ó, ú, y ü.

La adopción de IDN contribuye al desarrollo del país mediante el empleo de las tecnologías de la información y comunicación, desde que ya hace algún tiempo se ha observado que los nombres de dominio no sólo permiten la localización de recursos en Internet, sino también la individualización de ellos.

Más aún, para Derechos Digitales, la apropiada identificación de usuarios del sistema de nombres de dominio beneficiará a todo tipo de usuarios, tales como empresas a la hora de consignar sus marcas y productos, pero también a entidades sin fines comerciales, desde que Internet es también una plataforma desde la cual impulsar la asociatividad de las organizaciones sociales, así como una relación más estrecha entre los ciudadanos y el Estado.

En último término, IDN concreta una mejor individualización de las personas en Internet, el denominado derecho a la identidad y, a su vez, contribuye al enriquecimiento de nuestra identidad cultural como Nación, en cuanto comunidad hispano parlante, así como de nuestros pueblos originarios. IDN permitirá que los nombres de dominio registrados bajo el punto “cl” puedan guardar plena correspondencia con nuestra pluralidad de identidades lingüísticas.

Así pues, la implementación de IDN contribuye al desarrollo del país mediante el empleo de las tecnologías de la información y comunicación, ya que la adecuada identificación en Internet incrementa la competitividad, mejora el acceso a los recursos en web y enriquece nuestra identidad cultural como Nación, así como la de nuestros pueblos originarios.

Más información en http://www.nic.cl/anuncios/2005-08-16.html

Alberto Cerda
Director de Estudios
Derechos Digitales

Derechos Digitales en Radio Concierto

Actualización:

El programa ya salió al aire, justo cuando Santiago y rededor se comenzaba a ahogar en tanta agua caída a la fecha. Les dejo la foto de rigor: (de derecha a izquierda) Sergio Fortuño, Cecilia Amenabar y yo.

Si. Este viernes a las 17:40 horas, hemos sido invitados a la Radio Concierto ha conversar con Cecilia Amenabar y Sergio Fortuño sobre derechos de autor, internet y Creative Commons. Los invitamos a sintonizar la radio (en el 88.5 para los que viven en Santiago) o a través de internet.