OMPI abre foro sobre Propiedad Intelectual y Sociedad de la Información

OMPI

«Foro en Línea sobre Propiedad Intelectual en la Sociedad de la Información Ginebra, 1º al 15 de Junio de 2005». Si bien es una buena oportunidad para participar, toda la información relevante para preparar la discusión estaría disponible sólo el primer día de discusiones: transparencia? participación? acceso? equilibrio?. Nada nuevo bajo el sol de la OMPI.

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) será la anfitriona de un foro en línea sobre Propiedad Intelectual en la Sociedad de la Información desde el 1º al 15 de Junio de 2005.

El Foro En Línea de la OMPI está diseñado para permitir y fomentar un debate abierto acerca de materias relacionadas con la propiedad intelectual en la sociedad de la información, a la luz de las metas de la Cumbre Mundial sobre Sociedad de la Información (WSIS). Esto presenta una oportunidad única para todos de entablar y formar parte del debate acerca del valor de la propiedad intelectual en nuestros días.

El Foro En Línea de la OMPI estará abierto a la participación de todas las personas interesadas- Ud. está invitado a participar en las discusiones en línea durante un período de dos semanas desde el 1º de Junio del 2005. Se espera que el Foro En Línea informe más adelante sobe las discusiones que tendrían lugar durante la segunda fase de WSIS. Las conclusiones del Foro En Línea formarán parte de la contribución de la OMPI a la Cumbre de Túnez.

Instrucciones – Cómo Participar

Favor visitar este sitio el 1º de Junio del 2005, leer completamente acerca de los temas del Foro, ver las listas de preguntas comprendidas bajo cada tema, echar un vistazo a los recursos del historial – y unirse a la discusión.

Todas las personas son bienvenidas a participar, y se darán las instrucciones para saber cómo presentar un comentario sobre cada tema.

El Foro En Línea está diseñado para dar a los participantes una oportunidad de discutir sus puntos de vista acerca de los temas claves relacionados con la propiedad intelectual en la sociedad de la información y, en ese contexto, la OMPI no moderará el Foro, aunque cualquier comentario obsceno o fuera de tópico será removido. Como siempre, cualquier pregunta específica para la OMPI puede ser enviada a ecommerce.mail@wipo.int

Fuente:
OMPI

Traducción:
Paula Jaramillo de Derechos Digitales

Charla Creative Commons en Universidad de Chile

Dentro de las actividades de difusión de Creative Commons Chile, el próximo viernes 13 de mayo a las 12:00 hrs se realizará una charla con estudiantes de diseño y arquitectura de la Universidad de Chile. La charla tendrá lugar en el Auditorium de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la U.

La actividad es organizada en colaboración con el colectivo de diseño sieteochenta.

La charla es abierta y gratuita. No necesita de inscripción previa ni trámite alguno. Sólo hay que ir. Un mapa de lugar pueden encontrar acá

Actualización:
Quedamos bastante contentos por el resultado final de la charla. Cumplimos el objetivo de crear sensibilidad acerca de los problemas de la propiedad intelectual y explicar de qué manera las licencias Creative Commons superan ese problema permitiendo a los creadores decidir en forma clara qué usos de sus obras se reservan y qué usos entregan libremente al público o a otros creadores.

Además nos satisface el que podamos llegar a quienes tienen realmente los problemas con la hiper regulación de la propiedad intelecual, que son artistas, y muchos de ello estuvieron presentes el viernes y nos hicieron llegar sus impresiones.

Queremos agradecer especialmente al colectivo sieteochenta quienes fueron nuestros anfitriones y quienes organizaron todo para que saliera de buena forma. Esperamos volver a encontrarnos.

Algunas fotos del encuentro pueden ser vistas en los siguientes enlaces: , , , .

Creative Commons Chile anuncia el cierre del proceso de discusión

Durante mayo del 2005 finalizará la fase pública de adecuación a la legislación nacional sobre derechos de autor, a partir de la primera propuesta de traducción finalizada.

Sumándose a una iniciativa adoptada ya por una quincena de países, finalizará en Chile el período de discusión para desarrollar licencias de propiedad intelectual Creative Commons (CC), organización sin fines de lucro que busca reducir las barreras legales a la creatividad por medio de un nuevo modelo de derechos de autor flexible y complementario al tradicional copyright, que permita a los creadores determinar en qué términos sus obras pueden ser usadas, facilitando así la difusión de contenidos para el dominio público.

Tras varios meses de trabajo, se encuentra disponible un borrador del texto traducido de la licencia CC que está siendo analizado por toda la comunidad nacional para adecuarlo a la jurisdicción chilena.

Invitamos a todos los interesados a entregarnos su opinión en el foro electrónico habilitado especialmente en este sitio web para tales efectos.
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-cl/

El proyecto internacional Creative Commons, ideado por Lawrence Lessig, profesor de derecho en la Universidad de Stanford, propone cuatro grados de licencias en las que el creador establece las condiciones generales de uso, las que se pueden combinar entre sí y quedan incorporadas digitalmente a la obra.

Estas opciones son: Reconocimiento de paternidad, en la cual se autoriza el uso, pero citando al autor; Uso no comercial, que permite la utilización sin opciones de lucro posterior; Obra no derivada, que faculta para reproducir la obra, mas no para intervenirla o transformarla; y Compartir igual, que condiciona a poner a disposición del público el resultado de la sobras en las mismas condiciones en las cuales se han obtenido.

Además, CC contempla un sistema que automatiza la recuperación vía internet de contenidos adscritos a alguna de las modalidades de licencia, de manera que un motor de búsqueda puede identificarlos.

En Chile, segundo país latinoamericano en adoptar este modelo mundial, se utilizó la combinación de licencias más completa, a partir de cuya discusión se espera derivar el resto y lanzar oficialmente iniciativa, según el proceso definido por iCommons, la sección internacional de CC, y ejecutado en nuestro país por el Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB) de la Universidad de Chile y la ONG Derechos Digitales.

Campaña FIREFOX

Nuestros amigos de MundoOS quieren repetir la experiencia sin precedentes ocurrida en Estados Unidos, el 16 de diciembre del año pasado, con uno de los productos estrella de la tendencia Open Source, que tuvo como objetivo dar a conocer al público en general -en dos páginas completas de publicidad en el diario The New York Times- que la versión 1.0. Firefox estaba disponible. Esta iniciativa fue posible mediante la difusión y donaciones realizadas por miles de personas. Esta campaña ha provocado que en menos de 6 meses Firefox hayan descargado más de 50 millones de copias.

Te invitamos a ser parte de la historia de esta revolución aportando con la difusión de la campaña que MundoOS organiza y realizando tu donación en nuestro sitio http://www.MundoOS.com/. Así daremos a conocer Firefox a todo Chile a través de la compra de un espacio publicitario en El Mercurio, en donde aparecerá el logo de Firefox y los nombres de todos quienes hayan participado en esta campaña a través de su donación. Estamos recibiendo donaciones a partir de US$ 9 (aprox. 5.000 pesos chilenos). Necesitan unas 600 personas y recién llevan 40, por lo que es urgente que apoyes esta iniciativa.

Súmate a esta iniciativa e invita tus amigos a cooperar.

OMPI excluye a ONGs de interés público de futuras reuniones

Ginebra. La semana pasada, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) anunció que excluirá a las organizaciones que representan intereses públicos de dos importantes reuniones dedicadas a los temas de propiedad intelectual y desarrollo. Como resultado de ello, los delegados de la OMPI de 182 países discutirán estas materias sin escuchar a los principales expertos mundiales en estas materias.

Programadas para el próximo mes, las dos reuniones de la Agenda del Desarrollo de la OMPI se centrarán en el impacto del derecho de autor, las patentes, y los otros regímenes de propiedad intelectual en el mundo en desarrollo. Sin las organizaciones que representan intereses públicos, las discusiones se inclinarán fuertemente hacia los grandes estudios cinematográficos, editores, gigantes farmacéuticos, y otros poderosos intereses que desean expandir el derecho de autor y el derecho de patentes.

«Esta es una vergüenza para la OMPI», señaló el Coordinador de Asuntos Europeos de la EFF Cory Doctorow. «Dirimir el debate cerrando por fuera una parte del edificio no es la forma en que las Naciones Unidas debe trabajar. A nosotros nos encanta la Agenda del Desarrollo – se supone que debe ser una nueva orientación para la OMPI. Una discusión de un sólo lado no significará una nueva orientación. Es más bien más
de lo mismo.»

Estas reuniones son la respuesta a la proposición hecha por Brasil y Argentina como consecuencia de la Declaración de Ginebra sobre el futuro de la OMPI la que fue firmada por cientos de personas y de organizaciones no gubernamentales (ONGs) representativas de intereses públicos, incluyendo a la Electronic Frontier Foundation (EFF).

Muchos grupos que representan intereses públicos sólo recientemente han comenzado a participar en la OMPI y aún no se encuentran acreditados de manera permanentemente por la organización, habida cuenta de que el proceso de acreditación toma un año y que en el pasado siempre han tenido la posibilidad de participar como observadores «ad hoc». Sin embargo, el 2 de Marzo, la Secretaría Internacional informó a la EFF que sólo a aquellas ONGs que se encontraran actualmente acreditadas en calidad de observadores «permanentes» en la OMPI les sería permitido concurrir a dichas reuniones. Como resultado de aquello, el grueso de la sociedad civil se verá impedida de asistir.

«La exclusión de los observadores ad hoc de las ONGs efectuada por la Secretaría hace surgir cuestionamientos fundamentales acerca del compromiso de la OMPI con una discusión plena y minuciosa acerca de importantes materias contenidas en la propuesta de la Agenda del Desarrollo», dijo la Directora de Asuntos Internacionales de la EFF Gwen Hinze.

La EFF se encuentra acreditada como observador permanente de la OMPI y estará asistiendo a las reuniones. El grupo estará informando acerca de los procedimientos e intentará representar los puntos de vista de algunos de los otros grupos de interés público que están siendo excluidos del proceso.

Original en inglés disponible en

Creative Commons en Chile

Luego de varios meses de trabajo, comienza la fase pública de traducción y adecuación de las licencias Creative Commons a la legislación nacional sobre propiedad intelectual. Nuestra organización, en conjunto con la Universidad de Chile ha hecho una propuesta de traducción, la cual debe ser discutida por la comunidad nacional.

Invitamos a todos los interesados a que se suscriban a la lista de discusión y que colaboren con este proyecto integrándose a la comunidad CC-CL.

Visita el sitio de Creative Commons Chile (CC-CL)
Visita el sitio de Creative Commons International

Reportaje de IPYS sobre el caso elmercuriomiente.cl

El Instituto Prensa y Sociedad, IPYS, ha publicado un extenso
reportaje sobre el caso de censura que afecta al grupo de estudiantes de la Universidad de Chile que utilizan actualmente el sitio elmercuriomiente.cl. IPYS es una asociación que promueve las libertades informativas y la prensa independiente. Para tal efecto realiza reportes de situación en varios países latinoamericanos, elabora estudios especializados, y fomenta el debate sobre el rol de los medios.

Colaboradores

El trabajo de Derechos Digitales es posible gracias a la colaboración de múltiples personas y organizaciones quienes constantemente nos apoyan en cada una de las actividades que emprendemos. Sin ellos y ellas, nuestro trabajo sería imposible.

sieteochenta.org. Colectivo de estudiantes y diseñadores de la universidad de chile. ingrid calvo. fernando cesari. felipe cortez. francisco curihuinca. daniela cartagena. araceli zuñiga; con su diagramación, su ilustración, su fotografía y su acción son nuestros principales colaboradores gráficos.

Centro del Software Libre (CSOL). Nuestros amigos del CSOL nos prestan constantemente asesoría técnica para el buen funcionamiento de los equipos y sistemas web. Además, como andan por el mundo con las mismas preocupaciones nuestras, permanentemente estamos intercambiando conocimiento e información y participando en iniciativas conjuntas.

Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable (ACJR). ONG chilena que trabaja en temas de comercio y desarrollo. La ACJR nos ha apoyado desde siempre de diversas y complejas maneras. Algunos de los fundadores de Derechos Digitales son miembros activos de la ACJR.

Carolina Pérez. Flamante diseñadora gráfica de la Universidad de Chile, quien nos donó el diseño de nuestra imagén corporativa compuesta por Logo y sus aplicaciones.