Tuvieron que ser muchas organizaciones la que lograran tamaña empresa. La Biblioteca Municipal de Rouen, en asociación con la Universidad de Rouen, patrocinada por el Ministerio de Cultura y Comunicación francés, el Consejo Regional de Alta Normandía y la Fundación Bettencourt-Schueller han digitalizado nada menos que el manuscrito de Madame Bovary de Gustave Flaubert.
Por cierto, fue un proceso nada fácil, en tanto duró 10 años: Se trata de cerca de 4.500 hojas (borrador, reescrituras de los copistas, el manuscrito definitivo, correcciones), más páginas de textos recatalogados. Como dice BEAT Internacional, “este proyecto permite seguir las diferentes versiones de la novela y ver el proceso de creación de la obra literaria, ya que el autor guardó todos los borradores de la obra, escritos entre septiembre de 1851 y marzo de 1857, de los cuales se publicaron un 10%”.
Este es, probablemente, una de las obras digitalizadas que más impacto mundial pueden producir, no solo por que es un clásico literario, sino también porque es fruto de una política decidida para la conservación del patrimonio francés y del acceso a la cultura por parte del público.
Toda la obra digitalizada, se encuentra acá.
Foto CC@cod gabriel.
